Aunque el idioma puede ser un inconveniente a la hora de relacionarse con otras personas en otro país, los cubanos siempre logran hacerse entender. Prueba de ello es el vídeo de un cubano en un restaurante en Estados Unidos que quería pedir los restos de su comida para llevar.
Al principio, ensayó haciendo gestos y luego mediante palabras sueltas, lo que provocó las carcajadas de sus acompañantes. "Yo en USA pidiendo para llevar en inglés", reza el texto que escribieron sobre el divertido vídeo, difundido por @bety.hondal en TikTok.
Esta escena llega apenas unos días después de otro cómico incidente protagonizado por una joven cubana en un restaurante de Nueva York, donde, a base de señas, logró pedir pollo frito, sacando a relucir su ingenio en un momento que también se volvió viral en TikTok.
Preguntas frecuentes sobre los retos lingüísticos de los cubanos en el extranjero
Los cubanos, al enfrentar barreras idiomáticas en el extranjero, a menudo recurren a la creatividad y el humor. Aquí respondemos algunas preguntas frecuentes sobre este tema.
¿Cómo suelen comunicarse los cubanos que no hablan inglés en Estados Unidos?
A menudo utilizan gestos, señas y palabras sueltas en inglés para hacerse entender. También recurren al humor y la creatividad para superar las barreras idiomáticas.
¿Es común que estos momentos se vuelvan virales en las redes sociales?
Sí, muchos de estos momentos son capturados en vídeo y compartidos en plataformas como TikTok, donde suelen volverse virales debido a su carácter humorístico y entrañable.